Con Fuera de los Estadios se presentó una colección de fotografías de personas, lugares, costumbres y tradiciones dentro de iniciativas innovadoras en la región noreste de Brasil. Las imágenes muestran la vida cotidiana de las comunidades que vivían fuera del contexto de la Copa Mundial de la FIFA 2014. Esta es una mirada a otra realidad dentro del país de fútbol.

En enero del 2014, en la provincia de Pernambuco, Brasil, con nuestro equipo multinacional (2 fotógrafas de los Estados Unidos y Argentina, un socio-ambientalista de Brasil y un técnico en informática de Costa Rica) visitamos nueve comunidades donde tuvimos intercambios creativos e hicimos nuevos amigos a través del arte de la fotografía. Dimos talleres de fotografía de día completo en cada comunidad; distribuimos y donamos cámaras a los estudiantes y les dimos clases en iluminación, composición y retratos. Los estudiantes pasearon por sus comunidades para fotografiar sus propias historias. Al final del día proyectamos sus imágenes en una pantalla o pared al aire libre para compartir con toda la comunidad. 

A través del lente de fotografía, fuimos expuestos a las iniciativas comunitarias de cada lugar. Intercambiamos fotografía por música, baile, vegetales recién cosechados, fútbol, arte y tours en bellos desiertos y playas. Con  nuestro proyecto, Fuera de los Estadios, celebramos estas importantes iniciativas y las comunidades. El propósito de Fuera de los Estadios fue para dar más atención a estás comunidades en Pernambuco, uno de los lugares donde construyeron el nuevo Estadio Itaipava Arena Pernambuco.

Tomé estás fotografías en colaboración con la fotógrafa de Nueva York, Alison Domzalski.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outside of the Stadiums presents a collection of photographs of people, places, customs and traditions within innovative initiatives in the northeastern region of Pernambuco in Brazil. The images show the daily life of communities outside of the context of the 2014 FIFA World Cup. This is a look at another reality in the country of soccer.

In January of 2014, our multinational team comprised of two photographers from the US and Argentina, a community organizer from Brazil and a tech wiz from Costa Rica visited nine communities in Pernambuco. We provided  lessons on lighting, composition, and portraiture during all-day photography workshops. Students then toured their communities to photograph their own stories with donated cameras distributed by our team. We later shared their images on a large scale as projections on screens and walls outdoors. 

Through photographic lenses, the grassroots initiatives taking place in each community were revealed. Photography was exchanged for music, dance, fresh farm food, soccer, art, and tours in beautiful deserts and beaches. “Outside of the Stadiums” celebrates these important initiatives, and we hope to generate more attention toward these communities in Pernambuco, home of the Itaipava Arena Pernambuco Stadium. 

All photographs taken  in collaboration with New York based photographer Alison Domzalski.