Vida Compartida
-
-
-
-
Título
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I Say Goodbye With Pictures
Shared Life
Wrinkles, history, love, loss, ties, memory and spaces of dark and light.
This is the story of my grandparents who lived in Buenos Aires, the city of my birth. For a decade I documented them, fascinated by their survival, their strength together, their symbolic union and their aging in one place detained in time.In my moments spent with them, I experienced the human nature of relationships, the links between two and the silent understandings.After 67 years of marriage, I was with them during their last days together and witnessed their relentless denial of time and change, as they became the exact embodiment of the two.These photographs are for them who I watched grow old. Them who had chocolates hidden in teacup cabinets and photos lost inside the folds of furniture. Sita y Pepe who survived together in the same house, with the same routines, repeating mistakes and experiencing laughter, all wrapped up together within a shared life.
Vida Compartida *Convivencia*
Arrugas, historia, amor, perdida, lazos, memoria y espacios de oscuridad y luz.
Esta es la historia de mis abuelos quien vivieron en Buenos Aires, la ciudad donde nací. Por una década los documenté, fascinada por su supervivencia, su fuerza juntos, su union simbólica y por como envejecieron juntos en un lugar detenidos en el tiempo.
En mis momentos con ellos, tuve la experiencia de ver la naturaleza de las relaciones humanas, los lazos entre dos y los acuerdos silenciosos.
Después de 67 años de casados, yo estuve con ellas durante sus últimos días juntos y pude ver su incansable negación del tiempo y el cambio, mientras que ellos se convertían en la materialización exacta de las dos cosas.
Estas fotos son para ellos quienes yo vi envejecer. Ellos quienes tenían chocolates escondidos en un armario para vajillas de porcelana y copas de cristal. Fotografías antiguas perdidas en los costados de los muebles. Sita y Pepe quienes sobrevivieron juntos en las misma casa, con las mismas rutinas, repitiendo errores, envueltos en las experiencias de risas y convivencia.